Miri® 卓上型インキュベーターによる元気な双子の妊娠



Danish couple and their twin girls

エスコのMiri®卓上型インキュベーターのサポートを受けて、元気な双子の女の子が誕生しました。

 

双子のご両親がIVF治療を受けた不妊治療クリニックTrianglenは、1993年に設立されたデンマークで最も歴史のある不妊治療クリニックの一つです。

 

不妊治療クリニックTrianglenでは、毎年およそ1000回にわたるIVF / ICSI治療と、1200〜1500回の授精治療が行われ、年間約500人の出生を実現しています。スカンジナビアで最大規模の不妊治療クリニックです。長年にわたり、8133人以上の子供の誕生をサポートしてきました。その成果と高水準の治療が有名です。

 

IVF治療中、受精卵は移植の日まで特別に設計されたインキュベーター内で培養されます。

 

メディカルディレクターKARE Rygaard氏からは、エスコMiri®卓上型インキュベータの性能に非常に満足している、とのコメントをいただきました。また、不妊治療クリニックTrianglenの培養士Tine Leth-Petersen氏からは、Miri®には時間節約の効果と非常に高い信頼性があるとの高評価をいただきました。

 

この研究所には、胚のハンドリングプロセスにかかる時間を削減する新しいアプローチが必要でした。温度、ガス濃度の制御はもちろん、温度変動、ガス濃度変動、及び、揮発性有機化合物(VOC)を含む、いかなる潜在的ストレス要因をも完全に制御する必要があったのです。

 

解決策となったのは、IVF用に設計されたMiri®卓上型インキュベーターの実装でした。 Miri®は、その画期的なデザインと高度な温度制御性能によって選ばれ、2013年の初めに第1号機がこの研究所に設置されました。

 

Miri®は、そのガス混合システムと庫内循環エアフローで、ガス濃度を切り替えることができます。不妊治療クリニックTrianglenでは、例えば、6%CO2、5%O2、89%N2(窒素)に設定しています。ガスは、HEPA + VOCフィルターとUV殺菌の通過を繰り返しながら、インキュベーター庫内を循環します。同時に、高度なアラームシステムがすべての重要パラメータを監視します。

 

不妊治療クリニックTrianglenでは、培養士であるTine Leth-Petersen氏が、Miri®卓上型インキュベーター実装の利点を明らかにしたことがきっかけで、当インキュベーターの設置にいたりました。

 

このクリニックでは、患者にとって最良の結果を​​提供するために、研究所内独自のプロトコルを用いています。医師と患者、培養士の緊密な連携によって、患者の胚を何日目まで培養するべきかが決まります。

 

高い品質管理(QC)基準を満たし、より良い結果の提供に集中するために、培養士Tine Leth-Petersen氏と5人の同僚たちは、インキュベーターの簡単操作、またら操作に費やす時間の削減を望んでいました。

Tine氏は、こう述べています。

Miri®は、使いやすく、研究室員のだれもが使うことのできる装置です。準備に費やされる時間が減り、温度表示は一貫して見やすく、モニタリングも簡単です。さらに、品質管理(QC)も行うことができます。

また、Miri®のデータロガーソフトウェアにより、すべてのパラメータがリアルタイムに表示されるので、各パラメータは毎日チェックしています。ソフトウェアには、温度、ガス濃度、ガス圧、ガス流量、補正後ガス濃度読み値と、すべての設定値が含まれています。

 

このクリニックでは、今年、新たにMiriRを追加購入しました。Miri®卓上型インキュベータの結果にとても満足しています。

 

エスコMiri®ベンチトップインキュベータで、命は本当に、始まります。

 
Embryologist with Esco Miri
エスコMiri®と培養士Tine Leth-Petersen氏
Fertility Clinic Trianglen, Denmark
デンマークの不妊治療クリニックTrianglen

 

Esco Medical is one of the divisions of the Esco Group of Companies, the other two being the laboratory and pharmaceutical equipment divisions. Esco is now targeting innovative technological solutions for fertility clinics and laboratories. Esco Medical is positioned to become a leading manufacturer and innovator of high-quality equipment such as time- lapse incubator, long-term embryo multi-room incubators, ART workstations and anti-vibration tables.